The terms were used interchangeably, even if one wasn't strictly accurate.

Sure - often by those who didn't realize the difference (and I know TH used it, so she doesn't fall into that category)