>Do you know, or does anyone know, if the hotel is close to the train / trolly which takes you to mexico. ? I want to at least one time get across the border and sample some real Mexican beer before I head back to NYC.

I don't know.