Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Another request for Spanish
Message
De
23/05/2005 16:12:24
Alex Feldstein
Floride, États-Unis
 
 
À
23/05/2005 14:27:51
Tc Holzer
Isle of Man
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Re: Another request for Spanish
Divers
Thread ID:
01016812
Message ID:
01016879
Vues:
6
>not comportado en vez de portado?

Good question.
In the Southern Cone you'd more often say "portado". Elsewhere "comportado" may be more common. Both are understandable and in use.


Alex Feldstein, MCP, Microsoft MVP
VFP Tips: English - Spanish
Website - Blog - Photo Gallery


"Once again, we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes, in his own way, by going to the mall of his choice." -- Dave Barry
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform