>There are two very important clues here:
>
>1) The woman is a wife of a man hitting the priest (anyone could be on his place, but in the version I heard from my friend he was a priest) by his head in his belly.
>
>2) The priest has a great (not sure how to describe it, in Russian I would say "tonkoe, izoshrennoe") sense of humor.

That would be "refined and sharpened", or close to it.