I must not be nearly as refined as our friend the priest... <g>

>I didn't think it's specific to Russian/Spanish language. If I'm not mistaken I remember something of this sort in Shakespeare's plays.