>I'm upgrading to VFP 9, and I'm trying to find out how to move some of the data in my task pane from 8 to 9, namely the environments I have set up. Is this supposed to be done manually, or is there a function that takes care of this?

Check HOME(7) directory. The Environment Manager settings in paricular are stored in envmgr table.