If this is a referendum (which it probably isn't) I don't think either of them should be banned. It seems to me Monsieur Fournier either has a hair trigger or is easily intimidated.

Mike