>Despite having generally shorter words than my language (I've heard it goes to 4:7)

Same for Spanish. And do you know why? Spanish only has 5 vowels (actually only 5 vowel sounds) and English has many more!