Hi,

>>how to turn off strong password configuration in Windows 2003, I thought it's very annoying

For the local machine:
Admin Tools -> Local Security Policy.
Expand Account Policies / Password Policy

HTH,
Viv