Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Developer Positions
Message
From
19/05/2005 17:15:24
Dragan Nedeljkovich (Online)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
To
19/05/2005 17:05:05
General information
Forum:
Politics
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
01010726
Message ID:
01016023
Views:
8
>I guess that means all of them are in a language other than English? :o) It wouldn't do any good to know then anyways unless we also knew the equivalent in English... Can you at least give us a hint? *G*

One was a sort-of pronunciation of my name in Hungarian. The other two include the c-acute (ć) sound that's specific to Serbian, and both are related to events from my childhood. Then there were a couple that I earned from the kids in the high school where I taught, one of them being translatable as "daddy beard" - which is also a name of a cartoon character, and the other being the name of the mascot of a quiz show where I once appeared. In the States, I didn't earn a nickname simply because the name was distinctive enough. Or we can count "Dragon" as one - but I never knew whether it was a real nickname or just deafness :).

Of course, only one stuck through the years. The most funny situation I got in with the nicknames was in my home office, where I was a co-founder, and the secretary would address me with you(plural)+nickname. She'd literally speak full sentences in second person plural, which is a sign of respect (I was the damn boss, wasn't I?) - and then used my nickname in the same sentence. Which was sort of normal, in a way. In my area nickname goes first, then the person, then family nickname, then ten steps behind there goes the name, and another twenty steps behind, if really necessary, the last name.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform