>>In Serbian, you'd be pronounced "Teri Megdonel", accent on o. How'd you like that?
>
>Ah, det's vine. Ees mush bedder dan brrronounce lake hemburrrger mager, end eccent eez at rrright blaze. :-)

Nono... you didn't catch it. It's the case when you have an aspired and uninspired consonant next to each other, the first one changes its aspiration to be the same as that of the latter one. When we adopted word "football", we initially pronounced it "futbal", but then this transformation kicked in, and it's "fudbal" now. It works for domestic words with very few exceptions, and for almost all imports... though it's not an "opsesija" (obsession).

>I understand Greek to be like that. The Akropolis, for instance, I was told is pronounced "Agrobolis". We don't get many Greeks on the UT though, to confirm. (Not that many Serbs come to think of it) :-)

Less than a dozen read/write members, AFAIK. And about four lurkers for each one of them.