Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Another request for Spanish
Message
De
23/05/2005 16:14:05
 
 
À
23/05/2005 14:05:32
John Baird
Coatesville, Pennsylvanie, États-Unis
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01016812
Message ID:
01016880
Vues:
9
>I learned my spanish in Nicaragua, Panama, and Spain. I always used the word mesero or mesera.
>
>I would love to hear from the native speakers which would be more correct. It is the same with the word for tire: pneumaticos, gomas, or llantas, depending on where you are.


Right. "Mesero/a" is correct too, depending on where you are.
You are correct on "tires" too.


Alex Feldstein, MCP, Microsoft MVP
VFP Tips: English - Spanish
Website - Blog - Photo Gallery


"Once again, we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes, in his own way, by going to the mall of his choice." -- Dave Barry
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform