>Want a coworker to see a specific thread. Can I email a link to him?

The whole thread? I think no (not sure). But a specific message yes, just press eMail button positioned on the bottom of the message area.