[spanish version]

hola amigos mi problema es el siguiente tengo un app que me genera horarios para una universidad. la tabla es de la siguiente manera

dia hini hfin materia
lunes 1000 1100 logica
martes 1000 1100 matematicas
miercoles 100 200 programacion 1

cuando creo el reporte me aparece asi:

hora lunes martes miercoles jueves viernes
10:00-11:00 logica
10:00-11:00 matematicas
1:00-2:00 programacion1

pero eso esta mal la idea es que me lo imprima asi:

hora lunes martes miercoles jueves viernes
10:00-11:00 logica matematicas
1:00-2:00 programacion1

mi pregunta es como puedo hacer lo he intentado con group by con sql y nada agrupo datos y tampoco ayudenme.
-----------------------------------------------------------------------------

[english version]

hi friends, i've a problem i've a app that app generate university hours by materies mi table has there:

my report print this :

dia hini hfin materia
lunes 1000 1100 logica
martes 1000 1100 matematicas
miercoles 100 200 programacion 1

but that report have print this:

hora lunes martes miercoles jueves viernes
10:00-11:00 logica matematicas
1:00-2:00 programacion1

i try with sql but nothing i try too grouping data, never.
help me please.