>Hi Naoto
>
>>And then we could toss in Spanish to confuse things... Dos DOSes (of course the abbreviation DOS would have to change to make sense in Spanish)?
>
>Dos DOSes?
>
>What is the spanish equiv. of Disk Operating System :), we will abbreviate it.
In Spanish, dos is the number 2.
DOS is known as DOS (often spelled out). "disk operating system" would be "sistema operativo de disco", but this form is seldom used, at least over here.
Difference in opinions hath cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire... (from Gulliver's Travels)
