Hernan -

I've found the frxpreview_loc.h mentioned by Colin in xsource.zip.
Is there anything I can do to have my toolbar in spanish or should I keep on waiting? ;-(

If you can't wait for Alex (who is, of course, ignoring me *laugh*) then all you need to do is replace the frxpreview_loc.h with your own version that has the strings translated to Spanish. Then recompile ReportPreview.App and replace the one in the VFP9 home() directory.

Alternatively (and less simply) you could write a preview Extension Handler that places code in the .Show() that changes the prompts of the toolbar.

But obviously you'd want to do the context menu prompts as well... and the tooltips. It's really easier to edit the _loc.h and recompile.

- Colin