Yes, it is part of a project.
Actually, i just retried "close all" then "use customer excl" and then "modify structure" w/o reopening the project. That worked.
Now I can reopen the project, double click the table, and it's not readonly now. Still don't know what caused it.