Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
George Bush...
Message
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01028993
Message ID:
01032247
Vues:
17
>>>
>>People in the U.S. tend to pronounce Newfoundland as "NEWF'ndLand" or sometimes as "newFOUNDland", the latter maybe not because it's convenient but because they think it's correct. I went to Newfoundland in 1999 and found that they would pronounce it, in their funny-sounding accent, sort of like "NEWF'n'Landt". You might hear this accent in Cape Breton Island, possibly spoken by people who left Newfoundland looking for work.
>>
>>I never found out whether people from Newfoundland are insulted to be called Newfies. I wouldn't be surprised, since other Canadians may say the sort of things about them that we might say about West Virginians, or the English may say about Scots, or people from Australia and New Zealand say about each other.
>>
>>Are you only visiting Nova Scotia or will you go anywhere else in North America on this trip?
>
>Bret
>
>Was this to me or just CC'd? cos I never mentioned that I was going on a trip to Nova Scotia.
>
>I wonder if Canadians mind being called Cannucks. Scots (over here ) are Jocks (not the sporting kind) but aren't insulted by it. Scots, incidentally, would say New-found-land, tending to pronopunce many English words literally, just as they pronounce, say, Bournemouth (Bornm'th) as Born-mouth.

You said you had "been whale watching in the Bay of Fundie" (actually spelled "Fundy") and had "only coverd this tiny parallelogram in the bottom RH corner of your country" which sounded like Nova Scotia. I guess that's something you did in the past, not something you are doing now.

My June-July 1999 trip was a road trip, using ferries as needed, through New England, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland, and the southern edge of Labrador. I passed rather quickly through much of this, taking only two weeks.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform