>>>http://mosnews.com/news/2005/07/25/spammerdead.shtml
>>
>>Who says Russian public services are lagging behind? This is very inventive.
>
>You probably do not know the interesting detail about this.
>The spamming was so intensive and so many people were pi**ed off, that a couple of years ago there was the online magazine literary contest for the short form story in "trash" style. The mandatory condition was to include the phrase "Kill American English Center".
>
>And the dream came true...
>
>I am sure you will be able to read this:

Wow... talk about inventiveness :).

"V onlaine"? :). Pretty much the same type of language mix we have "izvinite, ne možemo vam pomoći, računar nije na onlajnu" (I figure you'll understand this)... or in football, when the ball is "u autu" (in the out).