Michel,
Have you ever thought about adding a printer friendly view? (or is this already a PUTM option?) If there is a message I want to print, I have to open the message in a new window (or tab) and then print it in landscape from there.
Just a sugestion/thought.

Thanks,
Einar