>RTM means Released to Manufacturing. For all I know, they could have done a later release of that included the service packs. Why have they made this so obscure?

RTM means original Released to Manufacturing. If product is re-released with service packs it's not called RTM anymore.

>What about SQL Server patches that come along between service packs?

What patches? Can you be more specific?