A possible -but not elegant- solution is to add a driver for the printer with the output port changed to 'FILE:'. When the user prints to that printer (s)he will be asked for a filename, that file will contain the driver-generated code that should be sent to the printer.