<g> Yeah, it would have changed the inflection slightly, but something along the lines of, "May I ask, and don't lie to me you scum-bag, what version of Refox was advertised on Hallogram's site at the time purchase?" may have been more to the point.

>Would a comma before the "honestly" convey the sense of the question better? ;-)
>
>>I would hope you would always ask honestly...
>>
>>>May I ask honestly, what version version of Refox was advertised on Hallogram's site at the time of purchase?