>Try this (modified from Cetin code) for testing if the replaced string is being split during FREADs:
>
>
>#DEFINE MAXBUFFER 65536
>lhIn = FOPEN(lcFileIn)
>lhOut = FCREATE(lcFileOut)
>DO WHILE NOT FEOF(m.lhIn )
> lcBuffer = FREAD(m.lhIn, MAXBUFFER)
> DO CASE
> CASE RIGHT(lcBuffer,3) = 'AD0'
> FSEEK(m.lhIn, -3, 1)
> lcBuffer = LEFT(lcBuffer,LEN(lcBuffer)-3)
> CASE RIGHT(lcBuffer,2) = 'AD'
> FSEEK(m.lhIn, -2, 1)
> lcBuffer = LEFT(lcBuffer,LEN(lcBuffer)-2)
> CASE RIGHT(lcBuffer,1) = 'A'
> FSEEK(m.lhIn, -1, 1)
> lcBuffer = LEFT(lcBuffer,LEN(lcBuffer)-1)
> ENDCASE
> FWRITE(m.lhOut,STRTRAN(lcBuffer,'AD00','BR77'),MAXBUFFER)
>ENDDO
>FCLOSE(m.lhIn)
>FCLOSE(m.lhOut)

this is incorrect.
you cannot mix a right find/replace with a left find/replace