Yes, put an entry to another IP address n the host file and see, also the suggestion for a tracert would be good to try!

There might be more than one host file in your system... Watch out for those.

Let me know how it goes.