>How do you explain people who are fluent in several languages?
>
>My wife is fluent in 5 languages and could easily be a U.N. interpreter if she so chose.

Whats up with the number? Shouldn't that be she is fluent in enough languages for work to find her. Does she have more or less "options" than you?