You should already have access to the Dataset. In your business rule object, you override CheckRulesHook(), one of its parameters is the Dataset.

In addition, although I haven't used it, the business rule class has a .HostObject field, the help says it's a reference to the associated business object.

Mike