The following passage from that link seems to open the door of possibility up for doing reports directly in a vfp mtdll:
"However, in many instances, creating custom output using a ReportListener does not require any user-interface activity, so a REPORT FORM or LABEL command can now be used productively in a DLL. Using the SYS(2335) - Unattended Server Mode function to trap for potential modal states, as well as the new SET TABLEPROMPT Command, is recommended."

I sure would like to see an example of this!!