>>>
>>>In English we have an expression for someone speaking in technical terms above one's head, or for garbled speech: "Double-Dutch".
>>>
>>>Terry
>>
>>I know, don't think there are many English expressions i don't get...watching auntie Beeb for over 20 years does that to one.
>
>Well I hope you pay your television license like the rest of US (£2,000 fine for us if not!).

You are required to pay for TV, even though there are people who do not even watch TV.

>
>How about a scottish expression: "Many a mickle makes a muckle"?
>>
>>A+
>>Jean-Marie