>Acabo de desarrollar una clase para implementar un servicio a través de COM+, creando una DLL multithreaded.
>Una vez que generé mi DLL la incorporé al MSDTC y luego obtuve el instalador MSI para poder probarla en un cliente de la red.
>La cuestión que quiero consultar es: qué debo hacer en los clientes si genero una nueva DLL por haber realizado algunos cambios en mi proyecto? (agregar propiedades y metodos)

Recompilar y reinstalar la DLL. Es importante mantener el mismo ID de componente (o sea *NO* marcar el checkBox "Regenerate Component IDs" en la ventana "Build Options" - opciones de compilación de VFP). Eso mantendrá el mismo GUID en el Registro de Windows.