>>The penalites in the treaty were light compared to previous wars.
They were 30 times heavier than any previously imposed reparations. And Germany's economy was already in ruins at the time.
>>The rise of Hitler had to do more with the myth amoungst germanic people that they did not lose WWI, but that it was a stalemate, and that they were betrayed by their own leaders during the treaty negotiations.
What negotiations? Germany was allowed little if any input into the vindictive Treaty of Versailles. The German people subsequently referred to the treaty as "Schanddiktat" (meaning the Allies should be ashamed to force Germany into such a situation).
It is true that the Dolchstoßlegende (translated as "dagger push legend") suggested that Germany had been "stabbed in the back" by various groups (such as Jews) who had supposedly undermined Germany's success. If you attribute the rise of National Socialism to such ideas, you must also accept that it was the daily humiliation and hardship imposed by that vindictive treaty that created a fertile ground for such beliefs.
"... They ne'er cared for us
yet: suffer us to famish, and their store-houses
crammed with grain; make edicts for usury, to
support usurers; repeal daily any wholesome act
established against the rich, and provide more
piercing statutes daily, to chain up and restrain
the poor. If the wars eat us not up, they will; and
there's all the love they bear us."
-- Shakespeare: Coriolanus, Act 1, scene 1