Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
George Bush...
Message
De
24/11/2005 10:11:58
Hilmar Zonneveld
Independent Consultant
Cochabamba, Bolivie
 
 
À
24/11/2005 06:16:23
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01028993
Message ID:
01071928
Vues:
24
>>>Is that the same for all genders (masculine, feminine, and I am not sure if you use neutral)?
>>
>>Yes, that's where Dutch differs from German.
>>
>>>I speek German quite well. At home my parents spoke Dutch now and then, but mainly German; I have some trouble with Dutch.
>>
>>Do they have dutch roots ?
>
>"Veld" - Isn't that Dutch for field? Like "sunfield" or something?

Yes, Zonneveld means something like "sunny field". That is the Dutch version (my father was from the Netherlands); the German version would be Sonnefeld or Sonnenfeld (I saw that the director of the movie MIB has this name).
Difference in opinions hath cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire... (from Gulliver's Travels)
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform