>Something like this?
>

Here is.. I've been implemented your code with "on bar 3" outside of the right position.. The following code was the final release.. Status: working fine! Thank you Hugo..

Claudio

DEFINE POPUP myShortcut SHORTCUT RELATIVE FROM MROW(),MCOL()
DEFINE BAR 1   OF myShortcut PROMPT 'first item'        KEY ALT+O
DEFINE BAR 2   OF myShortcut PROMPT 'second one'        KEY ALT+P
DEFINE BAR 3   OF myShortcut PROMPT 'thirdy'            KEY ALT+V
ON BAR 3 OF myShortcut ACTIVATE POPUP myMulti
DEFINE BAR 4   OF myShortcut PROMPT '\-'

ON SELECTION POPUP myShortcut;
    DO submehu WITH PROMPT(), POPUP()

DEFINE POPUP myMulti SHORTCUT RELATIVE  FROM MROW()+9,MCOL()+37
DEFINE BAR 1 OF myMulti PROMPT 'Doc HTML' KEY CTRL+H, '^H'
DEFINE BAR 2 OF myMulti PROMPT 'Doc Word' ;
    KEY CTRL+W, '^W'

ACTIVATE POPUP myShortcut NOWAIT

PUSH POPUP myShortcut
RETURN

PROCEDURE submehu
    LPARAMETERS lcprompt, lcpopup
    *SET STEP ON
    WAIT 'The choice ' + lcprompt + ' and ' + lcpopup WINDOW nowait
    IF  BAR() = 11
        *ACTIVATE POPUP myMulti
        *PUSH POPUP myMulti
    ENDIF