>I suggest "Update" because of the phrase commonly used throughout computing, at least in North America... "Add, update or delete" or "Add change or delete".

Ah but N got Ecuadorians and apparently intransigent boss. And maybe she's not got the Eng lang skills to argue her corner as to choice of word.
>
>
>
>>I'd already suggested "Revise" which implies perusing as in review, but with the ability to amend.
>>
>>>Ahhh. Then I would have used "Update" myself.
>>>
>>>I would interpret "Review" in your context to mean to read it, and nothing more.
>>>Of course I agree that users would understand regardless after being informed. Just as we have all learned that "OK" means 'save' in MSese.