>> A EULA should not be written by the licensor so as to frustrate the licensee.

The newer EULAs, like the ones found in VFP 9.0 and VS 2005, have been re-written to be in more English (easier for non-lawyers or anyone to understand) compared to before. That may not be ideal, but there have been improvements this year with respect to what you are commenting about.