I wrote an article "Sending SMTP Messages in Visual FoxPro Applications" published in July and August 2005 issues of
FoxTalk 2.0.
The article explains how to build multipart (HTML-enabled) email messages and how to send them using Winsock API. It can be some helpful.
Though I understand, your concern is more of how to convert FRX to nice looking HTML.