>Why? What are you trying to do for your client/business?

Well, here it goes:

It's all about translating the Controls Captions in Run-Time.
I send the translator (the person that will do the translation) a Table with all the captions to be translated. This table has Two Columns: ObjectKey and Translated Text

For example,
If a class defines a Caption, then there will be an entry in the table:

ObjectKey = "MyClassName.Caption"
TranslatedText = "My Text"

If a form (a .SCX) has an object of one Class with the Caption Overridden in the SCX, then there will be another entry in the Table:

ObjectKey = "FormName.ObjectName.Caption"
TranslatedText = "My Other Text"

Now, in Run-Time, during the Init of the Form I have to translate the texts.
So for each object in Each Form, I have to find out if the Caption was defined directly in the form, or if it came from the Object's Class (In order to get the translated text from the translations table). That easy with PEMSTATUS. But if the Caption came from the Class, I don't know from what class it came.

I can't find another way to run-time translate Captions that were defined in Classes. But all ideas will be apreciated.

Thanks