Well..it's his job to deliver the lines. I think it's safe to say that the majority of TV and movie writers are not Shakespearean writers. Patrick Stewart is probably used to poorly written dialog.
>I'd love to ask Patrick Stewart, a shakespearean actor, if it hurt him to have to say that, splitting the infinitive. I can just hear his dulcet tones: "I say, why don't we try something different with this new show: 'Boldly to go ...'?"
Craig Berntson
MCSD, Microsoft .Net MVP, Grape City Community Influencer