What I'm trying to do though, is apply SP1 to VFP9 runtimes, on all computers on a LAN, from the server - so the problems you describe should not affect the runtime upgrade?

Right, you shouldn't be affected. Especially if you are copying the runtime files manually.

- Colin