Cindy Klassen of Canada has won 5 medals in the Winter Olympics, which is the most for any Canadian Olympian summer or winter. She is also the first Canadian to hold 6 career Olympic medals. She played on national youth hockey team, but when she wasn't selected for the 1998 Olympics she switched to speed skating.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cindy_Klassen