But it would have been OK if he advertised dotNET conversion services and/or training in the VFP forums?
Completely different.
First, those who do so are coming right out and selling a product or a service. Take notice that these sometimes show as ad banners on different UT screens. I would imagine they have some kind of agreement with the UT to advertise (I have no idea what that arrangement is).