Pois é... A solução que eles arrumaram foi voltar para Win98! Eu ainda estou sem entender o motivo disso.... Deve ser algo simples! Enfim... um dia eu ainda descubro!

PS: Com o EXE no WinXP e os DBFs no W98, funciona. Mas não faz sentido! :-)