I've discovered that it's not the image or the field but the append general command. If I open the field using modify general and paste the image in manually, it works fine. So that's what I did. Crude but effective.
Thanks for your help guys.

Luke