Borislav

>What is the very first error your users see?

Thanks for your help here. it seems the first error message seen is the
'Collating sequence PINYIN not found' one. I am trying to trace what might have changed since the last revision of the same software - as this did work! But so far, nothing obvious, Denis