>Seems to me that when I have seen this color-coded, it's been white for up and red for down.

The elevators that I use are coded that way. And of course the lights are triangles pointing up and down and are placed one above the other.