>When I pack a file - apart from removing references to deleted records - does the index file get optimised in size - or does it get more and more bloated as time goes by?

The indexes get recreated during PACK.

>Is there any way of optimising the size of an index file?

What do you mean?