Is it possible to change the font size of the text displayed in the status bar? By the way, is it possible also to enlarge the statusbar height?

Not to the best of my knowledge.

If you need this kind of functionality, why don't you look into the activeX status bar in mscomctl.ocx?