>You'd think they could, or would, especially since this is on the outside of the box. Fortunately all the effort went to inside the box, as the model itself is excellent.

It looked to me as if they simply passed chinese text trough some
translator software and then just printed it as it came out.

I get similar results when I pass local fishing report in greek
trough alta vista babel fish translator.

It sure cost less (Nothing) then hiring person / service for that :)