>And you can't really count the movies. Yes the language was often stunted, but you can blame the censors and puritan attitudes for most of that. The movies did not reflect real language. They had to use it much too carefully. But again, what is the purpose of, "I'm like going to like the store and like get like a chocolate bar." I don't see how anybody can call that 'evolution'.

Now let me see if I'm keeping up with the times at all. The author of the sentence has the feeling that (s)he will be fond of the store and such, and get something similar to a chocolate pub. Interesting - the new invention seems to be text you can translate without understanding it :).