>I tried to send a message (private) that included the common word for the excrement of a bull.
>Repeated attempts to send simply re-showed my message, without any notification of wrongdoing.
>Finally I decided to read through it and found, to my great surprise < s > that I had used that forbidden word.
>
>looks like something has gone amiss in UT.
>
>I'd also like to say:
>1) why is there ANY editing for private messages?
>2) Why is the bull excrement word even on the list?

What is restricted on the public interface is on the private interface. This is a site policy and it applies to both places. However, if you send me an email with the original text, I will try it and see what has to be adjusted in order for the validation to work ok.